Psalms 106:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Halleluja! Takk HERREN, for han er god, evig varer hans miskunn.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Halleluja! Prisa Herren, for han er god, for æveleg varer hans miskunn!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
Norwegian 1938
Halleluja! Prisa Herren, for han er god, hans miskunn varer æveleg.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans miskunn varer til evig tid!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Halleluja! Takk HERREN, for han er god, evig varer hans miskunn.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Halleluja! Pris Herren, for Han er god. For Hans nåde og godhet varer evig. Hvem kan fortelle om de mektige ting Herren gjør? Hvem kan forkynne om alt Han kan prises for?
Norwegian BGO
alleluja! Pris Herren, for Han er god. For Hans miskunnhet varer evig.
Norwegian N 78 BM
Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans miskunn varer ¬til evig tid!
Norwegian N 78 NN
Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans miskunn varer ¬til evig tid.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer til evig tid.