Psalms 106:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Motstanderne ble dekket av vannet, ingen kom fra det med livet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og vatn gøymde deira motstandarar, ikkje ein vart att av deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og vannet skjulte deres motstandere, det blev ikke én av dem tilbake.

Norwegian 1938

og vatnet gøymde deira motstandarar, ikkje ein vart att av dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vannet dekket deres motstandere, ikke én av dem ble tilbake.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Motstandarane vart dekte av vatnet, ingen kom frå det med livet.

Norwegian BGO

Vannet dekket over deres fiender, ikke én av dem ble tilbake.

Norwegian N 78 BM

Vannet dekket deres ¬motstandere, ikke én av dem ble tilbake.

Norwegian N 78 NN

Vatnet gøymde ¬deira motstandarar, ikkje ein av dei vart att.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Vannet dekket deres motstandere, ikke én av dem ble tilbake.