Psalms 106:12 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da stolte de på hans ord og sang lovsang for ham.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då trudde dei på ordi hans, då song dei hans lov.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da trodde de på hans ord, de sang hans pris.
Norwegian 1938
Då trudde dei på ordi hans, då song dei hans lov.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da trodde de på hans ord og sang en lovsang til hans pris.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Då stola dei på hans ord og song lovsong for han.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da trodde de Hans Ord. De sang lovprisninger til Ham. Men det gikk ikke lenge før de hadde glemt hva Han hadde gjort for dem. De hadde ikke tålmodighet til å vente på Herren og Hans plan, men de ble grådige der de oppholdt seg i ødemarken, og de satte Gud på prøve i ørkenen.
Norwegian BGO
Da trodde de Hans Ord; de sang Hans pris.
Norwegian N 78 BM
Da trodde de på hans ord og sang en lovsang til hans pris.
Norwegian N 78 NN
Då trudde dei på hans ord og song ein lovsong ¬til hans pris.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Da trodde de på hans ord, de sang hans pris.