Psalms 106:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Snart glemte de det han hadde gjort, og ventet ikke mer på råd fra ham.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men snart gløymde dei hans gjerningar, dei bia ikkje på hans råd;
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men snart glemte de hans gjerninger, de bidde ikke på hans råd;
Norwegian 1938
Men snart gløymde dei hans gjerningar, dei bia ikkje på hans råd;
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men de glemte snart hans verk og ventet ikke på råd fra ham.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Snart gløymde dei det han hadde gjort, og venta ikkje meir på råd frå han.
Norwegian BGO
Men de hadde snart glemt Hans gjerninger. De ventet ikke på Hans råd,
Norwegian N 78 BM
Men de glemte snart hans verk og ventet ikke på råd fra ham.
Norwegian N 78 NN
Men dei gløymde snart ¬hans verk og venta ikkje på råd frå han.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men snart glemte de hans gjerninger, de ventet ikke på hans råd,