Psalms 106:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jorden åpnet seg og slukte Datan, den lukket seg over Abirams følge.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då opna jordi seg og slukte Datan, og ho let seg att yver flokken åt Abiram,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jorden oplot sig og slukte Datan og skjulte Abirams hop,

Norwegian 1938

Då opna jordi seg og gløypte Datan, og ho let seg att yver flokken åt Abiram,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da åpnet jorden seg, slukte Datan og skjulte Abirams flokk.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jorda opna seg og slukte Datan, ho lukka seg over Abirams følgje.

Norwegian BGO

åpnet jorden seg og slukte Datan og dekket over Abirams flokk.

Norwegian N 78 BM

Da åpnet jorden seg, ¬slukte Datan og skjulte Abirams flokk.

Norwegian N 78 NN

Då opna jorda seg, ¬gløypte Datan og gøymde flokken åt Abiram.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jorden åpnet seg og slukte Datan og skjulte Abirams hop.