Psalms 106:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hvem kan nevne alle HERRENS storverk, fortelle om det herlige han har gjort?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kven kann fullt ut nemna Herrens velduge verk, forkynna all hans lov?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hvem kan utsi Herrens veldige gjerninger, forkynne all hans pris?
Norwegian 1938
Kven kann fullt ut nemna Herrens veldige verk, forkynna alt hans lov?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hvem kan regne opp Herrens storverk og prise ham for alt han har gjort?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kven kan nemna alle HERRENS storverk, fortelja om det herlege han har gjort?
Norwegian BGO
Hvem kan kunngjøre Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all Hans pris?
Norwegian N 78 BM
Hvem kan regne opp ¬Herrens storverk og prise ham ¬for alt han har gjort?
Norwegian N 78 NN
Kven kan rekna opp ¬Herrens storverk og prisa han for alt ¬han har gjort?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hvem kan fullt ut nevne Herrens veldige gjerninger eller forkynne all hans pris?