Psalms 106:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Han gjorde under i Hams land og skremmende gjerninger ved Sivsjøen.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
undergjerningar i Khams land, skræmelege ting ved Raudehavet.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
undergjerninger i Kams land, forferdelige ting ved det Røde Hav.
Norwegian 1938
undergjerningar i Kams land, skræmelege ting ved Raudehavet.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
undergjerninger i hamittenes land og skremmende ting ved Sivsjøen.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Han gjorde under i Hams land og skremmande gjerningar ved Sivsjøen.
Norwegian BGO
underfulle gjerninger i Kams land, fryktinngytende verk ved Rødehavet.
Norwegian N 78 BM
undergjerninger ¬i hamittenes land og skremmende ting ¬ved Sivsjøen.
Norwegian N 78 NN
undergjerningar ¬i hamittarlandet og skræmelege ting ¬ved Sevsjøen.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
undergjerninger i Kams land, forferdelige ting ved Rødehavet.