Psalms 106:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da løftet han hånden mot dem og sverget å slå dem ned der i ørkenen,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då lyfte han si hand imot deim til å slå deim ned i øydemarki,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da opløftet han sin hånd og svor at han vilde la dem falle i ørkenen

Norwegian 1938

Då lyfte han si hand og svor at han vilde slå dei ned i øydemarki

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da løftet han hånden imot dem for å slå dem ned i ødemarken,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då lyfte han handa mot dei og svor å slå dei ned der i ørkenen,

Norwegian BGO

Derfor løftet Han sin hånd mot dem for å slå dem ned i ørkenen,

Norwegian N 78 BM

Da løftet han hånden imot dem for å slå dem ned i ødemarken,

Norwegian N 78 NN

Då lyfte han handa imot dei, ville slå dei ned i øydemarka,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da løftet han sin hånd og sverget at han ville la dem falle i ørkenen,