Psalms 106:44 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men han så til dem i nøden da han hørte dem rope.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men han såg til deim då dei var i naud, med di han høyrde deira klagerop.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og han så til dem når de var i nød, idet han hørte deres klagerop.
Norwegian 1938
Og han såg til dei når dei var i naud, med di han høyrde deira klagerop.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men Herren hørte deres rop og så til dem i nøden.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men han såg til dei i nauda då han høyrde dei ropa.
Norwegian BGO
Likevel så Han deres trengsel da Han hørte deres rop.
Norwegian N 78 BM
Men Herren hørte deres rop og så til dem i nøden.
Norwegian N 78 NN
Men Herren høyrde deira rop og såg til dei i deira naud.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han så til dem når de var i nød, og han hørte deres klagerop.