Psalms 106:46 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Så lot han dem finne barmhjertighet hos alle som holdt dem som fanger.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og han let deim finna miskunn hjå alle som hadde fanga deim.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og han lot dem finne barmhjertighet for alle deres åsyn som hadde ført dem i fangenskap.
Norwegian 1938
og han let dei finna miskunn hjå alle som hadde fanga dei.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Så lot han dem møte barmhjertighet hos alle som tok dem til fange.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Så lét han dei møta miskunn hos alle som heldt dei som fangar.
Norwegian BGO
Han lot dem også få barmhjertighet fra alle dem som førte dem i fangenskap.
Norwegian N 78 BM
Så lot han dem møte ¬barmhjertighet hos alle som tok dem til fange.
Norwegian N 78 NN
Så lét han dei møta miskunn hjå alle som tok dei til fange.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han lot dem finne barmhjertighet hos alle som hadde ført dem i fangenskap.