Psalms 106:48 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Velsignet er HERREN, Israels Gud, fra evighet til evighet! Og hele folket skal si: Amen! Halleluja!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Lova vere Herren, Israels Gud, frå æva og til æva! Og alt folket segje: Amen. Halleluja!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Og alt folket sier: Amen. Halleluja!
Norwegian 1938
Lova vere Herren, Israels Gud, frå æva og til æva! Og alt folket segjer: Amen. Halleluja!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! Og hele folket skal si: Amen! Halleluja!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Velsigna er HERREN, Israels Gud, frå æve til æve! Og heile folket skal seia: Amen! Halleluja!
Norwegian BGO
Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! Og hele folket skal si: «Amen!» Halleluja!
Norwegian N 78 BM
Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! Og hele folket skal si: Amen! Halleluja!
Norwegian N 78 NN
Lova vere Herren, Israels Gud, frå æve til æve! Og heile folket skal seia: ¬Amen! Halleluja!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Og alt folket sier: Amen. Halleluja!