Psalms 107:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De skal slakte takkoffer og fortelle om hans gjerninger med jubel.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
og ofra takkoffer og fortelja um hans verk med fagnad.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og ofre takkoffere og fortelle om hans gjerninger med jubel.
Norwegian 1938
og ofra takkoffer og fortelja um hans verk med fagnad.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De skal bære fram takkoffer, og fortelle med fryd om hans gjerninger.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei skal slakta takkoffer og fortelja om hans gjerningar med jubel.
Norwegian BGO
La dem ofre takkeoffer og forkynne Hans gjerninger med jubel!
Norwegian N 78 BM
De skal bære fram takkoffer, og fortelle med fryd ¬om hans gjerninger.
Norwegian N 78 NN
Dei skal bera fram takkoffer og fortelja med fryd ¬om hans gjerningar.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De skal bære fram takkoffer og fortelle med jubel om hans gjerninger.