Psalms 107:23 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Noen fór ut på havet med skip, drev handel på de veldige vann.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dei som for ut på havet med skip, og som dreiv handel på dei store vatni,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
De som fór ut på havet i skib, som drev handel på store vann,
Norwegian 1938
Dei som for ut på havet med skip, som dreiv handel på store vatn,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Noen drog ut på havet med skip, drev handel på store hav.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Somme fór ut på havet med skip, dreiv handel på veldige vatn.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Sjøfolkene på det store havet ser hvordan Herren arbeider og gjør under ute på dypet. Han lar stormen komme og gjør bølgene høye. Bølgene løfter seg mot himmelen og synker ned til dypene igjen.
Norwegian BGO
De som drar ut på havet med skip, som driver sitt arbeid på store vann,
Norwegian N 78 BM
Noen drog ut på havet ¬med skip, drev handel på store hav.
Norwegian N 78 NN
Somme fór ut på havet ¬med skip, dreiv handel på store hav.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De som for ut på havet i skip, som drev handel på store vann,