Psalms 107:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

de som han samlet fra landene, fra øst og vest, fra nord og fra havet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

som han hev sanka i hop frå landi, frå aust og frå vest, frå nord og frå havet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og som han har samlet fra landene, fra øst og fra vest, fra nord og fra havet.

Norwegian 1938

og som han hev sanka i hop frå landi, frå aust og frå vest, frå nord og på havet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og førte sammen fra andre land, fra øst og vest, fra nord og sør.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

dei som han samla frå landa, frå aust og vest, frå nord og frå havet.

Norwegian BGO

og samlet fra landene, fra øst og fra vest, fra nord og fra sør.

Norwegian N 78 BM

og førte sammen fra andre land, fra øst og vest, fra nord og sør.

Norwegian N 78 NN

og samla frå andre land, frå aust og vest, frå nord og sør.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

de som han har samlet fra landene, fra øst og fra vest, fra nord og fra havet.