Psalms 107:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han førte dem på rett vei så de kom til en by der de kunne bo.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og han førde deim på rett veg, so dei gjekk til ein by dei kunde bu i.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og han førte dem på rett vei, så de gikk til en by de kunde bo i.

Norwegian 1938

og han førde dei på rett veg, so dei gjekk til ein by dei kunde bu i.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han førte dem på den rette vei, så de kom til en by de kunne bo i.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han førte dei på rett veg så dei kom til ein by der dei kunne bu.

Norwegian BGO

Og Han ledet dem videre på den rette vei, så de fikk gå til en by der de kunne bo.

Norwegian N 78 BM

Han førte dem på den rette vei, så de kom til en by ¬de kunne bo i.

Norwegian N 78 NN

Han førte dei ¬på den rette vegen, så dei kom til ein by ¬dei kunne bu i.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han førte dem på rett vei, så de gikk til en by de kunne bo i.