Psalms 108:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvem fører meg til festningsbyen, hvem leder meg til Edom?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kven vil føra meg til den faste by? Kven leider meg til Edom?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvem vil føre mig til den faste by? Hvem leder mig inn til Edom?

Norwegian 1938

Kven vil føra meg til den faste byen? Kven leider meg til Edom?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvem fører meg til festningsbyen, hvem leder meg til Edom?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kven fører meg til festningsbyen, kven leier meg til Edom?

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Hvem skal føre og lede meg? Har du ikke forkastet oss, Gud? Vil Du ikke dra ut med oss i kamp? Hjelp oss i vår nød, for hjelp fra mennesker er uten verdi. Ved hjelp av Gud skal vi gjøre mektige gjerninger, for det er Han som skal vinne over våre fiender.

Norwegian BGO

Hvem skal føre meg til den befestede byen? Hvem skal lede meg til Edom?

Norwegian N 78 BM

Hvem fører meg ¬til festningsbyen, hvem leder meg til Edom?

Norwegian N 78 NN

Kven fører meg ¬til festningsbyen, kven leier meg til Edom?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvem vil føre meg til den faste byen? Hvem leder meg inn til Edom?