Psalms 11:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Når grunnvollene blir revet bort, hva kan da den rettferdige gjøre?»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Når grunnvollarne vert nedrivne, kva kann då ein rettferdig gjera?»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Når grunnvollene nedbrytes, hvad makter da den rettferdige?
Norwegian 1938
Når grunnvollane vert nedrivne, kva kann då den rettferdige gjera?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Når grunnvollen rives bort, hva kan da den rettferdige gjøre?»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Når grunnvollane blir rivne bort, kva kan den rettferdige gjera?»
Norwegian BGO
Hvis grunnvollene blir revet ned, hva kan da den rettferdige gjøre?
Norwegian N 78 BM
Når grunnvollen rives bort, hva kan da den rettferdige ¬gjøre?»
Norwegian N 78 NN
Når grunnvollen vert riven bort, kva kan då ¬den rettferdige gjera?»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Når grunnvollene nedbrytes, hva makter da den rettferdige?