Psalms 11:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Rettferdig er HERREN, han elsker rettferdige gjerninger. De oppriktige får se hans ansikt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For Herren er rettferdig, han elskar rettferd, den trugne skal skoda hans åsyn.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For Herren er rettferdig, elsker rettferdighet; på den opriktige ser hans åsyn.

Norwegian 1938

For Herren er rettferdig, han elskar rettferd; på den ærlege ser hans åsyn.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Rettferdig er Herren, han elsker rettferd; de oppriktige får se hans åsyn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Rettferdig er HERREN, han elskar rettferdige gjerningar. Dei ærlege får sjå hans andlet.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Men Herren er rettferdig og elsker rettferdige handlinger. Han følger de oppriktige med sine øyne.

Norwegian BGO

For Herren er rettferdig; Han elsker rettferdighet. Hans ansikt skuer over de oppriktige.

Norwegian N 78 BM

Rettferdig er Herren, ¬han elsker rettferd; de oppriktige får se hans åsyn.

Norwegian N 78 NN

Rettferdig er Herren, ¬han elskar rettferd; dei ærlege får sjå hans åsyn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For Herren er rettferdig, han elsker rettferd. De oppriktige skal se hans åsyn.