Psalms 111:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Halleluja! Alef א Jeg vil takke HERREN av hele mitt hjerte Bet ב i de rettskafnes råd og forsamling. Gimel ג

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Halleluja! Eg vil prisa Herren av alt mitt hjarta i råd og samling av ærlege.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de opriktiges råd og i menigheten.

Norwegian 1938

Halleluja! Eg vil prisa Herren av alt mitt hjarta i dei ærlege sitt råd og i lyden.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte i de oppriktiges råd og menighet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Halleluja! Alef א Eg vil takka HERREN av heile mitt hjarte Bet ב i dei rettvises råd og forsamling. Gimel ג

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, blant mine oppriktige venner og i menigheten. Herren har gjort fantastiske ting, mange gleder seg over dem.

Norwegian BGO

ov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de oppriktiges råd og i menigheten.

Norwegian N 78 BM

Halleluja! Jeg vil takke Herren ¬av hele mitt hjerte i de oppriktiges råd ¬og menighet.

Norwegian N 78 NN

Halleluja! Eg vil takka Herren ¬av heile mitt hjarta i rådet åt dei ærlege ¬og i deira samling.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de oppriktiges råd og i menigheten.