Psalms 111:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han har skapt seg et navn ved sine under, Het ח HERREN er nådig og barmhjertig. Tet ט

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han hev sett eit minne for sine under, nådig og miskunnsam er Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig.

Norwegian 1938

Han hev laga det so at hans under vert ihugkomne; nådig og miskunnsam er Herren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han har skapt et minne om sine under, barmhjertig og nådig er Herren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han har skapt seg eit namn ved sine under, Het ח HERREN er nådig og mild. Tet ט

Norwegian BGO

Han har gitt en påminnelse om sine underfulle gjerninger, Herren er nådig og barmhjertig.

Norwegian N 78 BM

Han har skapt et minne ¬om sine under, barmhjertig og nådig er Herren.

Norwegian N 78 NN

Han har skapt eit minne ¬om sine under; nådig og miskunnsam ¬er Herren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han har sørget for at hans undergjerninger minnes. Herren er nådig og barmhjertig.