Psalms 111:7 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Sannhet og rett er hans henders verk, Nun נ pålitelige er alle hans bud, Samek ס
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Det hans hender gjer, er sanning og rett, alle hans fyresegner er trufaste,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hans henders gjerninger er sannhet og rett, alle hans bud er trofaste;
Norwegian 1938
Det hans hender gjer, er sanning og rett, alle hans fyresegner er trufaste;
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Det han gjør, er sant og rett; pålitelige er alle hans påbud.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Sanning og rett er hans henders verk, Nun נ pålitelege er alle hans bod, Samek ס
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Han gjør alltid det som ersant og rett. Alle Hans bud er pålitelige. De gjelder for all evighet, og skal holdes i sannhet og rettferdighet.
Norwegian BGO
Hans henders gjerninger er sannhet og rett. Alle Hans forskrifter er sanne.
Norwegian N 78 BM
Det han gjør, er sant og rett; pålitelige er alle hans påbud.
Norwegian N 78 NN
Det han gjer, er sant og rett; pålitelege er alle hans påbod.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hans henders gjerninger er sannhet og rett, alle hans bud er trofaste,