Psalms 112:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hans ætt blir mektig i landet, Dalet ד den rettskafne slekt blir velsignet. He ה
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Hans avkjøme skal vera veldugt på jordi, ætti av dei ærlege skal verta velsigna.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes.
Norwegian 1938
Hans avkjøme skal vera veldigt på jordi; ætti av dei ærlege skal verta velsigna.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hans slekt blir mektig i landet, de oppriktiges ætt blir velsignet.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Hans ætt blir mektig i landet, Dalet ד den rettskafne slekta blir velsigna. He ה
Norwegian BGO
Hans etterkommere skal bli mektige på jorden. De oppriktiges slekt skal bli velsignet.
Norwegian N 78 BM
Hans slekt blir mektig i landet, de oppriktiges ætt ¬blir velsignet.
Norwegian N 78 NN
Hans ætt vert mektig i landet, ætta åt dei ærlege ¬får velsigning.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hans slekt skal bli mektig på jorden, de oppriktiges ætt blir velsignet.