Psalms 113:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Der sol går opp og sol går ned, skal HERRENS navn være lovet.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Frå solekoma og til soleglad er Herrens namn høglova.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.
Norwegian 1938
Frå solekoma og til soleglad er Herrens namn høglova.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn være lovet.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Der sol går opp og sol går ned, skal HERRENS namn vera lova.
Norwegian BGO
Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn være lovet!
Norwegian N 78 BM
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn være lovet.
Norwegian N 78 NN
Frå solrenning til soleglad skal Herrens namn vera lova.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn være lovet.