Psalms 113:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERREN er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er høyere enn himmelen.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Høg yver alle heidningar er Herren, yver himmelen er hans æra.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen.
Norwegian 1938
Høg yver alle heidningar er Herren, yver himmelen er hans æra.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herren er opphøyet over alle folkeslag, over himmelen er hans herlighet.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERREN er opphøgd over alle folkeslag, hans herlegdom er høgare enn himmelen.
Norwegian BGO
Herren er opphøyet over alle folkeslagene, Hans herlighet er over himlene.
Norwegian N 78 BM
Herren er opphøyet ¬over alle folkeslag, over himmelen ¬er hans herlighet.
Norwegian N 78 NN
Opphøgd er Herren ¬over alle folkeslag, over himmelen ¬er hans herlegdom.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Herren er opphøyet over alle folk, over himmelen er hans herlighet.