Psalms 113:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og ser i det dype — hvem i himmelen, hvem på jorden?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

han som ser so djupt i himmelen og på jordi,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,

Norwegian 1938

han som ser so djupt ned, i himmelen og på jordi,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

som skuer ned i det dype, i himmelen og på jorden?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og ser i det djupe — kven i himmelen, kven på jorda?

Norwegian BGO

Han som bøyer seg ned for å se inn i himlene og ned på jorden?

Norwegian N 78 BM

som skuer ned i det dype, i himmelen og på jorden?

Norwegian N 78 NN

som ser ned i det djupe, i himmelen og på jorda?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

han som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden?