Psalms 113:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han gir dem plass blant stormenn, de store i sitt folk.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

til å setja honom hjå hovdingar, hjå sitt folks hovdingar;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,

Norwegian 1938

og sessar han hjå hovdingar, hjå sitt folks hovdingar,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han lar dem sitte sammen med stormenn, med høvdingene i sitt folk.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han gjev dei plass blant stormenn, dei store i sitt folk.

Norwegian BGO

så Han kan sette ham hos fornemme menn, med de fornemme i sitt folk.

Norwegian N 78 BM

Han lar dem sitte ¬sammen med stormenn, med høvdingene i sitt folk.

Norwegian N 78 NN

og sessar dei saman ¬med stormenn, med hovdingane i sitt folk.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster.