Psalms 114:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fjellene hoppet som værer og haugene som lam.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Fjelli hoppa som verar, haugarne som lamb.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Fjellene hoppet som værer, haugene som unge lam.

Norwegian 1938

Fjelli hoppa som verar, haugane som lamb.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Fjellene hoppet som værer og haugene som lam.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Fjella hoppa som vêrar og haugane som lam.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Havet så det og flyktet. Jordan snudde og rant tilbake. Fjellene hoppet som bukker, åsryggene hoppet som lam. Hvorfor flyktet havet? Hvorfor snudde Jordan og rant tilbake? Hvorfor hoppet fjellene som bukker og åsryggene som lam?

Norwegian BGO

Fjellene hoppet som bukker, åsryggene som lam.

Norwegian N 78 BM

Fjellene hoppet som værer og haugene som lam.

Norwegian N 78 NN

Fjella hoppa som verar og haugane som lam.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fjellene hoppet som værer og haugene som lam.