Psalms 114:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jord, skjelv for Herrens ansikt! Skjelv for Jakobs Gud,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For Herrens åsyn må du skjelva, jord, for Jakobs Guds åsyn!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For Herrens åsyn bev, du jord, for Jakobs Guds åsyn,

Norwegian 1938

For Herrens åsyn må du skjelva, jord, for Jakobs Guds åsyn,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Skjelv for Herrens åsyn, du jord, skjelv for Jakobs Gud,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jord, skjelv for Herrens andlet! Skjelv for Jakobs Gud,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Israels Guds ansikt, Han som gjorde klippen til en vanndam. Han gjorde flintfjellet til en vannkilde.

Norwegian BGO

Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt,

Norwegian N 78 BM

Skjelv for Herrens åsyn, ¬du jord, skjelv for Jakobs Gud,

Norwegian N 78 NN

Skjelv for Herrens åsyn, ¬du jord, skjelv for Jakobs Gud,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Du jord, bev for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,