Psalms 114:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
han som gjør klippen til en innsjø og harde fjellet til en vannrik kilde.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Han som gjer berget til ein sjø, harde steinen til ei vatskjelda.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
han som gjør klippen til en vannrik sjø, den hårde sten til en vannkilde!
Norwegian 1938
han som gjer berget til ein vassrik sjø, harde steinen til ei vasskjelda!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
han som forvandler berget til et vann og harde fjellet til en kilde.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
han som gjer berget til ein innsjø og harde fjellet til ei vassrik kjelde.
Norwegian BGO
Han som gjorde klippen til en vanndam, flintfjellet til en vannkilde.
Norwegian N 78 BM
han som forvandler berget ¬til et vann og harde fjellet til en kilde.
Norwegian N 78 NN
han som gjer berget til eit vatn og harde fjellet til ei kjelde.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
han som gjør klippen til en vannrik sjø, den harde stein til en vannkilde!