Psalms 115:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Måtte HERREN la dere øke i tall, både dere og deres barn!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Herren late dykk auka, dykk og dykkar born!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Herren la eder vokse i tall, eder og eders barn!
Norwegian 1938
Herren late dykk aukast, dykk og dykkar born!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Måtte Herren la dere øke i tall, både dere og deres barn!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Måtte HERREN la dykk auka i tal, både de og borna dykkar!
Norwegian BGO
Må Herren stadig la dere øke i antall, både dere og deres barn.
Norwegian N 78 BM
Måtte Herren la dere øke i tall, både dere og deres barn!
Norwegian N 78 NN
Gjev Herren må la dykk ¬auka i tal, både dykk og borna dykkar!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Må Herren la dere øke i tall, både dere og deres barn!