Psalms 115:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gudebildene deres er av sølv og gull, menneskehender har laget dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Deira avgudar er sylv og gull, eit verk av menneskjehender.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Deres avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender.

Norwegian 1938

Deira avgudar er sylv og gull, eit verk av mannehender.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Folkenes gudebilder er av sølv og gull, et verk av menneskehender.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gudebileta deira er av sølv og gull, menneskehender har laga dei.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Deres avguder er lagd av sølv og gull, de er lagd av menneskehender. De har munn, men kan ikke snakke, de har øyne, men kan ikke se. De har ører, men kan ikke høre, de har nese, men kan ikke lukte. De har hender, men kan ikke føle, de har føtter, men kan ikke gå. Ikke en lyd kommer ut av deres munn.

Norwegian BGO

Deres avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender.

Norwegian N 78 BM

Folkenes gudebilder er av sølv og gull, et verk av menneskehender.

Norwegian N 78 NN

Deira gudebilete ¬er laga av sølv og gull; dei er eit verk ¬av menneskehender.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Deres avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender.