Psalms 115:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De har munn, men kan ikke tale, de har øyne, men kan ikke se.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dei hev munn, men talar ikkje, dei hev augo, men ser ikkje;
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
De har munn, men taler ikke; de har øine, men ser ikke;
Norwegian 1938
Dei hev munn, men talar ikkje; dei hev augo, men ser ikkje;
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De har munn, men kan ikke tale, de har øyne, men kan ikke se.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei har munn, men kan ikkje tala, dei har auge, men kan ikkje sjå.
Norwegian BGO
De har munn, men taler ikke. De har øyne, men ser ikke.
Norwegian N 78 BM
De har munn, ¬men kan ikke tale, de har øyne, men kan ikke se.
Norwegian N 78 NN
Dei har munn, ¬men kan ikkje tala, dei har augo, ¬men kan ikkje sjå.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De har munn, men taler ikke. De har øyne, men ser ikke.