Psalms 115:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Slik blir også de som lager dem, og alle som setter sin lit til dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Som desse er, vert dei som lagar deim, alle som set si lit til deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Som de selv er, blir de som gjør dem, hver den som setter sin lit til dem.

Norwegian 1938

Som dei sjølve er, vert dei som lagar dei, alle som set si lit til dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Slik blir også de som lager dem, og alle som setter sin lit til dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Slik blir òg dei som lagar dei, og alle som set si lit til dei.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

De som lager dem og stoler på dem blir som dem. Israel, legg deres liv i Herrens hender! Han er deres hjelp og deres skjold. Arons slekt, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold. Dere som har en dyp respekt for Herren, stol på Ham! Han er deres hjelp og deres skjold.

Norwegian BGO

De som lager dem, er lik dem. Slik er alle som setter sin lit til dem.

Norwegian N 78 BM

Slik blir også de som lager dem, og alle som setter sin lit til dem.

Norwegian N 78 NN

Såleis vert dei som lagar dei òg, og alle som set si lit til dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Som de selv er, slik blir også de som lager dem, hver den som setter sin lit til dem.