Psalms 116:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hva kan jeg gi HERREN igjen for alt det gode han gjør?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kva skal eg gjeva Herren att for alle hans velgjerningar imot meg?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hvormed skal jeg gjengjelde Herren alle hans velgjerninger imot mig?
Norwegian 1938
Kva skal eg gjeva Herren att for alle hans velgjerningar imot meg?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hvordan kan jeg gjengjelde Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kva kan eg gje HERREN att for alt det gode han gjer?
Norwegian BGO
Hva skal jeg gi Herren til gjengjeld for all den overflod Han har gitt meg?
Norwegian N 78 BM
Hvordan kan jeg ¬gjengjelde Herren for alle hans velgjerninger ¬mot meg?
Norwegian N 78 NN
Kva skal eg gje Herren att for alle hans velgjerningar ¬mot meg?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hvordan skal jeg gjengjelde Herren alle hans velgjerninger mot meg?