Psalms 116:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jeg slakter takkoffer til deg og påkaller HERRENS navn.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Til deg vil eg ofra takkoffer, og Herrens namn vil eg påkalla.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Dig vil jeg ofre takkoffer, og Herrens navn vil jeg påkalle.
Norwegian 1938
Til deg vil eg ofra takkoffer, og Herrens namn vil eg påkalla.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Jeg vil bære fram takkoffer til deg og påkalle Herrens navn.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eg slaktar takkoffer til deg og kallar på HERRENS namn.
Norwegian BGO
Jeg vil ofre takkeoffer til Deg, og jeg vil påkalle Herrens navn.
Norwegian N 78 BM
Jeg vil bære fram takkoffer ¬til deg og påkalle Herrens navn.
Norwegian N 78 NN
Eg vil bera fram takkoffer ¬til deg og kalla på Herrens namn.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Jeg vil bære fram takkoffer til deg, og påkalle Herrens navn.