Psalms 116:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

i forgårdene til HERRENS hus, midt inne i deg, Jerusalem. Halleluja!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

i fyregardarne til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

i forgårdene til Herrens hus, midt i dig, Jerusalem. Halleluja!

Norwegian 1938

i fyregardane til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

i forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

i føregardane til HERRENS hus, midt inne i deg, Jerusalem. Halleluja!

Norwegian BGO

i forgårdene til Herrens hus, i din midte, Jerusalem. Lov Herren!

Norwegian N 78 BM

i forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!

Norwegian N 78 NN

i føregardane til Herr ens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

i forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!