Psalms 116:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da påkalte jeg HERRENS navn: «Å, HERRE, redd livet mitt!»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men eg kalla på Herrens namn: «Å Herre, berga mi sjæl!»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men jeg påkalte Herrens navn: Akk Herre, frels min sjel!
Norwegian 1938
Men eg kalla på Herrens namn: Å Herre, berga mi sjel!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da kalte jeg på Herren: «Å, Herre, redd mitt liv!»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Då kalla eg på HERRENS namn: «Å, HERRE, berg livet mitt!»
Norwegian BGO
Da påkalte jeg Herrens navn: «Herre, jeg bønnfaller Deg, utfri min sjel!»
Norwegian N 78 BM
Da kalte jeg på Herren: «Å, Herre, redd mitt liv!»
Norwegian N 78 NN
Då kalla eg på Herren: «Å, Herre, berga mitt liv!»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men jeg påkalte Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!