Psalms 118:16 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERRENS høyre hånd løfter opp. HERRENS høyre hånd gjør storverk.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Herrens høgre hand upphøgjer, Herrens høgre hand gjer storverk.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Herrens høire hånd ophøier, Herrens høire hånd gjør storverk.
Norwegian 1938
Herrens høgre hand upphøgjer, Herrens høgre hand gjer storverk.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herrens hånd reiser opp. Herrens høyre hånd gjør storverk.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERRENS høgre hand lyfter opp. HERRENS høgre hand gjer storverk.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Herrens høyre hånd er hevet, Herrens høyre hånd gjør mektige gjerninger. Jeg skal ikke dø, men jeg skal leve. Jeg skal forkynne Herrens gjerninger.
Norwegian BGO
Herrens høyre hånd er opphøyet. Herrens høyre hånd går mektig fram.
Norwegian N 78 BM
Herrens hånd reiser opp. Herrens høyre hånd ¬gjør storverk.
Norwegian N 78 NN
Herrens hand reiser opp. Herrens høgre hand ¬gjer storverk.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Herrens høyre hånd opphøyer, Herrens høyre hånd gjør storverk.