Psalms 118:20 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Dette er HERRENS port, her går de rettferdige inn.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dette er Herrens port, dei rettferdige skal ganga der.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennem den.
Norwegian 1938
Dette er Herrens port; dei rettferdige skal ganga inn gjenom den.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Her er Herrens port, gjennom den går de rettskafne inn.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dette er HERRENS port, her går dei rettferdige inn.
Norwegian BGO
Dette er Herrens port, de rettferdige skal gå inn gjennom den.
Norwegian N 78 BM
Her er Herrens port, gjennom den går ¬de rettskafne inn.
Norwegian N 78 NN
Her er Herrens port, gjennom den ¬går dei rettferdige inn.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Dette er Herrens port, de rettferdige skal gå inn gjennom den.