Psalms 118:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Dette er dagen som HERREN har gjort; la oss juble og glede oss på den!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dette er dagen som Herren hev gjort, lat oss fegnast og gleda oss no!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Dette er dagen som Herren har gjort; la oss fryde oss og glede oss på den!
Norwegian 1938
Dette er dagen som Herren hev gjort; lat oss fegnast og gleda oss no!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Dette er dagen som Herren har gjort; la oss juble og glede oss på den!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dette er dagen som HERREN har gjort; lat oss jubla og gleda oss no!
Norwegian BGO
Dette er dagen som Herren har gjort. Vi vil fryde oss og glede oss på den.
Norwegian N 78 BM
Dette er dagen ¬som Herren har gjort; la oss juble og glede oss på den!
Norwegian N 78 NN
Dette er dagen ¬som Herren har gjort; lat oss jubla og gleda oss no!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Dette er dagen som Herren har gjort, la oss fryde oss og glede oss på den!