Psalms 118:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Velsignet er han som kommer i HERRENS navn! Vi velsigner dere fra HERRENS hus.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Velsigna vere den som kjem i Herrens namn! Me velsignar dykk frå Herrens hus.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Vi velsigner eder fra Herrens hus.

Norwegian 1938

Velsigna vere han som kjem i Herrens namn! Me velsignar dykk frå Herrens hus.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Velsignet være den som kommer i Herrens navn! Vi velsigner dere fra Herrens hus.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Velsigna er han som kjem i HERRENS namn! Vi velsignar dykk frå HERRENS hus.

Norwegian BGO

Velsignet være Han som kommer i Herrens navn! Vi har velsignet dere fra Herrens hus.

Norwegian N 78 BM

Velsignet være den som kommer i Herrens navn! Vi velsigner dere ¬fra Herrens hus.

Norwegian N 78 NN

Velsigna vere den som kjem i Herrens namn! Vi velsignar dykk ¬frå Herrens hus.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Vi velsigner dere fra Herrens hus.