Psalms 118:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det er bedre å søke tilflukt hos HERREN enn å stole på mennesker.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det er betre å fly til Herren enn å lita på menneskje.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det er bedre å sette sin lit til Herren enn å stole på mennesker.

Norwegian 1938

Det er betre å fly til Herren enn å lita på menneske.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å sette sin lit til mennesker.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det er betre å søkja tilflukt hos HERREN enn å stola på menneske.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Det er bedre å stole på hjelp fra Herren enn å stole på et menneske. Det er bedre å stole på hjelp fra Herren enn å stole på mektige mennesker.

Norwegian BGO

Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på et menneske.

Norwegian N 78 BM

Det er bedre å søke tilflukt ¬hos Herren enn å sette sin lit til mennesker.

Norwegian N 78 NN

Det er betre å fly til Herren enn å setja si lit til menneske.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker.