Psalms 119:100 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jeg har mer innsikt enn de gamle, for jeg tar vare på dine påbud.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Eg er vitugare enn dei gamle, for dine fyresegner hev eg teke vare på.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Jeg er forstandigere enn de gamle; for jeg har tatt vare på dine befalinger.
Norwegian 1938
Eg er vitugare enn dei gamle; for eg hev teke vare på dine fyresegner.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Jeg skjønner mer enn de gamle, for jeg følger dine påbud.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eg har meir innsikt enn dei gamle, for eg tek vare på dine påbod.
Norwegian BGO
Jeg forstår mer enn de gamle, for jeg holder Dine befalinger.
Norwegian N 78 BM
Jeg skjønner mer enn de gamle, for jeg følger dine påbud.
Norwegian N 78 NN
Eg skjønar meir enn dei gamle, for eg fylgjer dine føresegner.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Jeg er mer forstandig enn de gamle, for jeg tar vare på dine befalinger.