Psalms 119:102 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg viker ikke fra dine lover, for du veileder meg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Frå dine lover hev eg ikkje vike, for du hev lært meg upp.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Fra dine lover er jeg ikke avveket; for du har lært mig.

Norwegian 1938

Frå dine lover hev eg ikkje vike; for du hev lært meg upp.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg har ikke veket fra dine dommer, for du har lært meg opp.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg vik ikkje frå dine lover, for du rettleier meg.

Norwegian BGO

Jeg har ikke veket bort fra Dine dommer, for Du har selv rettledet meg.

Norwegian N 78 BM

Jeg har ikke veket ¬fra dine dommer, for du har lært meg opp.

Norwegian N 78 NN

Eg har ikkje vike ¬frå dine domar, for du har lært meg opp.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fra dine lover har jeg ikke veket av, for du har lært meg.