Psalms 119:104 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg får innsikt av dine påbud, derfor hater jeg falske veier. Nun נ

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Av dine fyresegner fær eg vit, difor hatar eg kvar lygnestig.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Av dine befalinger får jeg forstand; derfor hater jeg all løgnens sti.

Norwegian 1938

Av dine fyresegner fær eg vit; difor hatar eg kvar lygnestig.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Av dine påbud får jeg forstand, derfor hater jeg alle falske stier.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg får innsikt av dine påbod, difor hatar eg falske vegar. Nun נ

Norwegian BGO

Av Dine befalinger får jeg forstand. Derfor hater jeg enhver løgnens sti.

Norwegian N 78 BM

Av dine påbud får jeg forstand, derfor hater jeg alle falske stier.

Norwegian N 78 NN

Av dine føresegner får eg vit, difor hatar eg alle falske stigar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Av dine befalinger får jeg forstand, derfor hater jeg all løgnens sti.