Psalms 119:105 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ditt ord er en lykt for min fot og et lys for min sti.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ditt ord er ei lykt for min fot og eit ljos for min stig.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Ditt ord er en lykte for min fot og et lys for min sti.

Norwegian 1938

Ditt ord er ei lykt for min fot og eit ljos for min stig.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ditt ord er en lykt for min fot og et lys på min sti.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ditt ord er ei lykt for min fot og eit lys for min stig.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Ditt Ord er som en lykt for mine føtter. Det lyser opp min livsvei. Jeg har sverget på at jeg vil ta vare på det Du har bestemt. Dypt er jeg blitt ydmyket. Gi meg liv, Herre, slik Ditt Ord beskriver! Jeg ber Deg: Ta imot mine ord! Lær meg Dine lover! Jeg lever i konstant fare, men jeg glemmer ikke Ditt Ord.

Norwegian BGO

Ditt Ord er en lykt for min fot og et lys på min sti.

Norwegian N 78 BM

Ditt ord er en lykt for min fot og et lys på min sti.

Norwegian N 78 NN

Ditt ord er ei lykt for min fot og eit ljos på min stig.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ditt ord er en lykt for min fot og et lys på min sti.