Psalms 119:107 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jeg er dypt nedbøyd. HERRE, gi meg liv slik du har sagt!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Eg er ovleg nedbøygd; Herre, haldt meg i live etter ditt ord!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Jeg er såre nedbøiet; Herre, hold mig i live efter ditt ord!
Norwegian 1938
Eg er ovleg nedbøygd; Herre, haldt meg i live etter ditt ord!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Dypt er jeg nedbøyd, Herre, hold meg i live etter ditt ord!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eg er djupt nedbøygd. HERRE, gjev meg liv slik du har sagt!
Norwegian BGO
Dypt er jeg ydmyket. Gi meg liv, Herre, etter Ditt Ord!
Norwegian N 78 BM
Dypt er jeg nedbøyd, Herre, hold meg i live etter ditt ord!
Norwegian N 78 NN
Djupt er eg nedbøygd, Herre; hald meg i live etter ditt ord!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Jeg er dypt nedbøyd, Herre, hold meg i live etter ditt ord!