Psalms 119:124 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Vis godhet mot din tjener, lær meg dine forskrifter!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Gjer med din tenar etter di miskunn og lær meg dine fyreskrifter!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Gjør med din tjener efter din miskunnhet, og lær mig dine forskrifter!
Norwegian 1938
Gjer med din tenar etter di miskunn, og lær meg dine fyreskrifter!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Grip inn i troskap mot din tjener og lær meg dine forskrifter!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Vis miskunn mot din tenar, lær meg dine forskrifter!
Norwegian BGO
Gjør med Din tjener etter Din miskunnhet og lær meg Dine forskrifter!
Norwegian N 78 BM
Grip inn i troskap ¬mot din tjener og lær meg dine forskrifter!
Norwegian N 78 NN
Far fram i truskap ¬mot din tenar, og lær meg dine føreskrifter!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Gjør med din tjener etter din miskunn, og lær meg dine forskrifter!