Psalms 119:133 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Gjør mine fottrinn faste slik du har sagt, la ingen urett få makt over meg!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Gjer mine stig faste ved ditt ord, og lat ingen urett råda yver meg!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Gjør mine trin faste ved ditt ord, og la ingen urett herske over mig!
Norwegian 1938
Gjer mine steg faste ved ditt ord, og lat ingen urett råda yver meg!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Gjør mine fottrinn faste ved ditt ord, la ingen urett få makt over meg!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Gjer mine steg faste slik du har sagt, lat ingen urett få makt over meg!
Norwegian BGO
Led mine skritt ved Ditt Ord og la ingen misgjerning få herredømme over meg!
Norwegian N 78 BM
Gjør mine fottrinn faste ¬ved ditt ord, la ingen urett få makt over meg!
Norwegian N 78 NN
Gjer mine steg faste ¬ved ditt ord, lat ingen urett få makt ¬over meg!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Gjør mine fottrinn faste ved ditt ord, og la ingen urett herske over meg!