Psalms 119:136 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Tårene strømmer fra mine øyne på grunn av dem som ikke holder din lov. Tsade צ

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Vatsbekkjer renn or augo mine, av di folk ikkje held di lov.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Mine øine flyter bort i vannstrømmer over dem som ikke holder din lov.

Norwegian 1938

Vassbekker renn or augo mine av di folk ikkje held di lov.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Tårene strømmer fra mine øyne fordi folk ikke holder din lov.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Tårene strøymer frå auga mine på grunn av dei som ikkje held di lov. Tsade צ

Norwegian BGO

Tårene strømmer fra mine øyne, fordi menneskene ikke holder Din lov.

Norwegian N 78 BM

Tårene strømmer fra mine øyne fordi folk ikke holder din lov.

Norwegian N 78 NN

Tårene strøymer frå augo mine, fordi folket ikkje held di lov.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Mine øyne flyter bort i vannstrømmer fordi din lov ikke blir fulgt.